La Sala de Arte Ermita de San Antonio, en el municipio de Tías, será escenario este martes 23 de julio, a las 19:00 horas, de la presentación de la edición en inglés del libro North Americans with roots in Lanzarote, obra del periodista y docente lanzaroteño José Juan Romero.
El evento contará además con un homenaje especial al periodista y vecino de Puerto del Carmen, Larry Yaskiel, figura clave en la investigación y divulgación de los vínculos históricos y culturales entre Lanzarote y el continente americano.
El alcalde de Tías, José Juan Cruz, expresó el orgullo del municipio por acoger una iniciativa que profundiza “en los vínculos históricos y culturales entre Lanzarote y América del Norte”. “Esta edición en inglés —añadió— permitirá que nuestras raíces lleguen más lejos y se conozca aún más la huella que los canarios, y en especial los lanzaroteños, han dejado en el mundo”.
Por su parte, la concejala de Cultura, Pepa González, valoró la importancia de apoyar proyectos que rescatan la memoria y refuerzan la conexión con la diáspora. “Nos emociona especialmente rendir homenaje a Larry Yaskiel, una figura clave en la difusión de nuestra identidad cultural”, subrayó.
La publicación, promovida en su edición original por el Ayuntamiento de Teguise, ha sido traducida al inglés por David Shea y Verónica Marrero, editada por Words for World, y patrocinada por CICAR, el colectivo Tías Foro Por La Identidad y el Ayuntamiento de Tías.
El texto relata, entre otros hechos, la fundación de la ciudad de San Antonio (Texas) por familias canarias, muchas de ellas procedentes de Lanzarote, y documenta los lazos actuales entre las comunidades de ambas regiones. En ese contexto, destaca el papel de la Canary Islands Descendants Association, el Archivo de Teguise y el propio Larry Yaskiel como divulgador y puente cultural entre ambas orillas.
Una nueva edición en inglés será próximamente presentada en San Antonio, Texas, ampliando así el alcance de esta “odisea canaria” y reconociendo el legado de los emigrantes lanzaroteños en el continente americano.
