El alcalde Óscar Noda reafirma el compromiso municipal con la continuidad de esta iniciativa cultural dirigida por Acerina H. Toledo
El arte del movimiento volvió a ser protagonista en Yaiza con la clausura del festival Traslación, que cerró su paso por el municipio reuniendo a más de 250 alumnos y alumnas del CEIP Yaiza, que disfrutaron de una jornada especial dedicada a la danza contemporánea, en una experiencia que unió creatividad, emoción y aprendizaje. El evento, dirigido por la artista lanzaroteña Acerina H. Toledo, ofreció tres sesiones entre octubre y noviembre en Femés, Yaiza y Playa Blanca, con la participación de nueve compañías y la incorporación, por primera vez, de un grupo folklórico canario, Güerma, junto a un taller de danza para mayores.
La sesión escolar, celebrada en la Plaza de la Alameda, reunió a 270 escolares que disfrutaron de las actuaciones de las compañías Sifer Cypher (Lanzarote), Indalecio Séura (Castilla y León) y Daniel Rodríguez (Galicia). Las coreografías, inspiradas en la naturaleza, la superación y la expresión del cuerpo, despertaron la curiosidad y el entusiasmo de niños y niñas.
Por la tarde, el Castillo de Las Coloradas acogió una cita de gran nivel con la participación de Paloma Hurtado (Tenerife), La Macana (Galicia) y Daniel Rodríguez (Galicia). Las piezas evocaron viajes emocionales, memorias del Caribe y la tradición gallega, generando una conexión especial con el público.
El recorrido de Traslación por Yaiza se inició el último viernes de octubre en Femés, con la Escuela de Danza Reinier Alfonso (Lanzarote), el grupo folklórico Güerma y las compañías Jacob Gómez (Comunidad Valenciana), Carla Sisteré (Cataluña) y Abián Hernández (Gran Canaria), que ofrecieron una noche de danza contemporánea, teatro y música.
El alcalde de Yaiza, Óscar Noda, destacó el “esfuerzo organizativo” del festival y garantizó el compromiso municipal para dar continuidad a Traslación en Yaiza. Por su parte, el concejal de Cultura, César Rijo, agradeció “el buen hacer de los artistas y todo el equipo técnico que está detrás de los espectáculos, la organización del festival y su cuidado en la selección del programa y la participación del público que nos anima a seguir invirtiendo en cultura”.
